高院首席大法官伯茨给年轻人的演讲“I Wish You Bad Luck”,真是大智慧:

“我希望你会遭遇不公,好让你明白公义的可贵。

我希望你会经历背叛,好让你体会忠诚的重要。

我希望你会感到孤独,这样你才不会把朋友视为理所当然。

我希望你偶尔运气不佳,这样你才会知道,人生并不只靠自己,也有赖于机缘。

我希望你会有失败的时候,这样你才会懂得,成功未必全因自己,别人失败也未必咎由自取。

我希望你的对手会在你失意时得意扬扬,这样你才会明白风度与体面的竞争精神。

我希望你也会被人忽视,这样你才学会去倾听别人。

我希望你会经历足以痛彻心扉的伤害,这样你才会真正懂得同情他人。

不管我是否这样祝愿你,这些事都会在人生中发生。关键在于你能不能从中看见其中的意义。”
 
 
Back to Top