余志坚那边,半个多月没人来提审。6月3日半夜,外面枪声大作,像炒豆子一样,他在屋里走来走去,一直走到天亮。学生把他们交出去,是怕给当局一个动手的借口;交出去才十一天,军队照样开了枪。第二天大早,第一批关进来的全是年轻人和大学生,大多二十岁上下;到了5日,进来的人越来越多,一间屋塞了三十多个。
5月23日的记者会上,学生代表当着中外记者替全体大学生声明过,他们不会去攻击共产党。6月9日,邓小平接见戒严部队军以上将领,说这场运动先是动乱,后来发展成反革命暴乱,“他们的目的就是要打倒共产党,推翻社会主义制度,颠覆中华人民共和国,建立一个资产阶级共和国。”
6月15日,三个人被正式逮捕,押往半步桥的北京市第一看守所。五六辆车载满戴钢盔的武警,三个人手脚铐着,趴在吉普车的地上,警察的脚踩在手铐上。押送的时候,一个当兵的拎起余志坚,隔着一丈远往吉普车那边扔,又抡起枪托砸他的脸,他满口的血喷出去,一颗牙被打飞了。鲁德成后来记得,和他关在一起的一个叫罗红军的人,6月22日被拉出去枪毙,那天早上两人还铐在一起。
7月11日,北京市中级人民法院审理此案,官方说是公开审理。鲁德成的妻子那天赶到北京,法院不让她旁听;余志坚记得庭开在法院的地下室,不到两个钟头就完了。他记得最清楚的是喻东岳。喻东岳在庭上辩说,他们没有任何政治目的,只是在完成一幅作品,是行为艺术,还是本世纪最杰出的行为艺术。公诉人和法官听得云里雾里,以为他在愚弄他们,连指定的律师都一再打断他。
8月11日宣判,罪名是反革命破坏罪和反革命煽动罪。审判长念道,三名被告“敌视中国共产党领导”,污损毛主席的巨幅画像,“犯罪性质极为恶劣,情节严重,民愤极大,必须依法严惩”。余志坚无期徒刑,喻东岳二十年,鲁德成十六年,三个人同庭听判。牢里的人早给他们掐算过生死,余志坚写了好几封遗书,判决下来不是死刑,他说自己“简直就虚脱了”。鲁德成想,刑期虽然不一样,三个人很可能会在同一天出狱。
宣判后,《人民日报》登了一篇庭审纪实,写5月23日下午的经过:“刹时间,光彩照人的毛主席画像污迹斑斑,围观的群众被激怒了,余等当场被抓获。”在这篇文章里,抓人的成了围观的群众,审判长念的“民愤极大”也就有了着落。周勇军是学法律的,他说,学生把人送去公安,在中国的司法实践上就是一次群众举报;公安办案的习惯,大批群众举报甚至扭送来的,就必须立案,“无罪也会变成有罪,小过即可做成重罪”。
11月底,三个人被两副手铐铐着,坐火车押回湖南,关进衡阳的湖南省第二监狱,睡在同一个监仓,三个铺位连在一起。鲁德成记得,那时的喻东岳生龙活虎,开朗又风趣,又画画又写字,大冬天每天一起床就去冲冷水澡,睡前再冲一次。1990年过年,狱里有个跟警察关系好的犯人弄进来一台相机给人拍照,三个人紧挨着拍了一张,交了八块钱,外面才一块。
政治犯在狱里受别的犯人欺负,他们组织起来跟对方打了一架,省里便决定把政治犯分开关。1990年3月底,三个人分手,喻东岳去了沅江的省第一监狱,余志坚去了省第三监狱,鲁德成留在衡阳。分手前他们约好,每年12月25日互相寄一张明信片,写上“圣诞快乐”,互报平安。不写信,是因为信会被监狱扣下,明信片“一目了然,无秘密可言”。
1990年和1991年的12月,鲁德成和余志坚都收到了喻东岳的明信片。从1992年12月起,喻东岳的明信片没有再来,两个人都猜他出事了。
那年6月,国际特赦组织已经发出一份报告,说喻东岳和余志坚一直关在单人禁闭室里,禁闭室两平方米多一点,不通风,没有取暖,又潮又暗。监规规定禁闭不得超过两个星期,他们关了两年多。报告说,喻东岳精神严重错乱,神志不清,有些身体机能已经失控。为什么关这么久,狱方自己有说法:两人至今没有改造好反动本性,因为他们始终不承认自己是出于“反革命”的意图。
余志坚后来说,喻东岳有一回被管教打坏了,难友们绝食三天抗议。喻东岳的父亲从前挑得动两百斤的担子,1989年三个人出事以后,十几年每天离不开酒,每次都要喝醉。1992年喻家第一次去探监,喻东岳谁都不认识了,余志坚说:“他爸爸、妈妈、弟弟、妹妹全都不认识。”
鲁德成1998年1月假释出狱,坐了八年多牢。他的妻子在单位受的压力太大,为了不拖累她,他多次提出分手,1995年10月4日,两人离了婚。余志坚坐了十一年多出狱。喻东岳减过两次刑,官方说他从没认过罪,2006年2月22日出狱,关了将近十七年,是三个人里最后一个出狱的。
余志坚叫了几个朋友去接他。出来的人像一段烂木头。余志坚一遍遍喊:“东子东子,你搞么子,连我都不认”,他没有反应。等他有了反应,扑通一声跪倒,抱住人的双腿大叫:“饶命啊饶命啊”。问他谁是喻东岳,他两眼茫然。家里人天天帮他回想从前的人,左邻右舍的谁谁谁,有一刹那,他好像明白自己是喻东岳了,转眼又忘了。跟他说话不能大声,一大声,他浑身一激灵,又跪下去。
这一年4月,鲁德成到了加拿大。当年广场上的学生领袖,后来各有说法。王丹、吾尔开希等十一人联名声明,说三人被当时在场的部分学生送到公安局,承受了沉重的代价,“我们对鲁德成有着深深的歉疚”。王丹说,他当时不知道这个决定,两三天后看报纸才知道。张健说:“没有想到最后把他们留在那里。”连胜德说这种忏悔“太肤浅”,“回到当时的历史环境,我还是会这样做”。他又说,就算学生当时不把他们送交公安,六四以后他们迟早也会被抓,“中共早晚会找他们算账”。
鲁德成说他不恨学生。有人问他怎么看被学生扭送这段历史,他说罪魁祸首是中共,学生那样做,是因为“学生当时对中共抱的一种不切实际的幻想”。
2009年,余志坚和喻东岳经泰国到了美国。余志坚和妻子把喻东岳接进家里,照料了多年。2017年3月30日,余志坚在印第安纳州因糖尿病并发症去世,五十三岁。
——鲁德成口述、万毅忠报道《我们不是勇士,我们是天安门三兄弟》,万毅忠的博客,2010年2月13日(记2006年4月21日纽约记者会;“朝天安门城楼扔鸡蛋的人”“不再寄出的明信片”)
——余志坚口述、廖亦武采访整理《广场行为艺术家余志坚》,《北京之春》2009年6月号;2017年4月号以《悼念余志坚》重刊(“追怀耀邦 北京声援”“取缔毛泽东标准像 请暴君吃臭鸡蛋”“六四枪响 被判无期徒刑”“喻东岳变疯——一个永远的谜”)
——《天安门三壮士悲惨命运始末——一个六四事件至今还未结束的悲剧》,独立中文笔会旧站,2008年12月8日转载(“三壮士走在历史前面”“历史事件不无遗憾”“一票之差定三人命运”;连胜德《世界周刊》访谈、封从德及周勇军文章转引自此)
——余志坚《“5·23”事件真相——污损毛像三壮士》,2005年6月12日,独立中文笔会2016年5月18日转载(第二至四节)
——张丽明《鲁德成专访之二》,自由亚洲电台粤语部,2009年5月20日
——晓华《一起众人关注的案件——污损毛主席画像案庭审纪实》,《人民日报》1989年8月,第4版
——Geremie R. Barmé, Shades of Mao: The Posthumous Cult of the Great Leader,M. E. Sharpe,1996年,第16—17页
——陈小雅《“蛋击毛像”事件辨析——一个目击者的思考》,《新世纪》,《北京之春》2005年6月10日转载(外国记者被拦拍照一节转引《中国六四真相》)
——国际特赦组织《Prisoners of Conscience Held in Solitary Confinement: Yu Dongyue, Yu Zhijian, Lu Decheng》,ASA 17/36/92,1992年6月23日(“Background to arrest and sentence”节及第2页)
——张丽明《余志坚:鲁德成和喻东岳的父母为儿子担忧而饱受煎熬》,自由亚洲电台粤语部,2005年6月8日
——章乐、张子纯《鲁德成张健巴黎历史性重逢 吁抵制中共》,《大纪元》,2007年6月14日(“声援遭误解 罪魁是中共”)
——Jill Ku采访、Luisetta Mudie撰文《Tiananmen Veteran Voices Remorse Towards Mao Portrait Protesters》,自由亚洲电台,2006年5月18日(“High price paid”)
——何平采访、Jennifer Chou译、Sarah Jackson-Han编写《Paint-Throwing in Frustration》,自由亚洲电台,2009年6月1日(“Mental health damaged”及赴美部分)
——林迪《喻东岳被关近17年后获释出狱》,自由亚洲电台,2006年2月22日
——人权观察《斯人已逝,正义未到:纪念逝去的“六四”代言者》,2018年6月1日(余志坚一节)
——张良编,Andrew J. Nathan、Perry Link编订,The Tiananmen Papers: The Chinese Leadership’s Decision to Use Force Against Their Own People—In Their Own Words,Abacus,2002年,第376页(“The situation in Tiananmen Square”)
——吴仁华《六四事件全程实录》下册,允晨文化实业股份有限公司,2019年5月,第609—610页
——卢云华、李牧平《污损天安门城楼毛泽东画像 余志坚等三名罪犯被判刑》,《人民日报》1989年8月,第1版
——《必须旗帜鲜明地反对动乱》,《人民日报》1989年4月26日第1版
——新华社《邓小平接见戒严部队军以上干部》,《人民日报》1989年6月10日第1版
5月23日的记者会上,学生代表当着中外记者替全体大学生声明过,他们不会去攻击共产党。6月9日,邓小平接见戒严部队军以上将领,说这场运动先是动乱,后来发展成反革命暴乱,“他们的目的就是要打倒共产党,推翻社会主义制度,颠覆中华人民共和国,建立一个资产阶级共和国。”
6月15日,三个人被正式逮捕,押往半步桥的北京市第一看守所。五六辆车载满戴钢盔的武警,三个人手脚铐着,趴在吉普车的地上,警察的脚踩在手铐上。押送的时候,一个当兵的拎起余志坚,隔着一丈远往吉普车那边扔,又抡起枪托砸他的脸,他满口的血喷出去,一颗牙被打飞了。鲁德成后来记得,和他关在一起的一个叫罗红军的人,6月22日被拉出去枪毙,那天早上两人还铐在一起。
7月11日,北京市中级人民法院审理此案,官方说是公开审理。鲁德成的妻子那天赶到北京,法院不让她旁听;余志坚记得庭开在法院的地下室,不到两个钟头就完了。他记得最清楚的是喻东岳。喻东岳在庭上辩说,他们没有任何政治目的,只是在完成一幅作品,是行为艺术,还是本世纪最杰出的行为艺术。公诉人和法官听得云里雾里,以为他在愚弄他们,连指定的律师都一再打断他。
8月11日宣判,罪名是反革命破坏罪和反革命煽动罪。审判长念道,三名被告“敌视中国共产党领导”,污损毛主席的巨幅画像,“犯罪性质极为恶劣,情节严重,民愤极大,必须依法严惩”。余志坚无期徒刑,喻东岳二十年,鲁德成十六年,三个人同庭听判。牢里的人早给他们掐算过生死,余志坚写了好几封遗书,判决下来不是死刑,他说自己“简直就虚脱了”。鲁德成想,刑期虽然不一样,三个人很可能会在同一天出狱。
宣判后,《人民日报》登了一篇庭审纪实,写5月23日下午的经过:“刹时间,光彩照人的毛主席画像污迹斑斑,围观的群众被激怒了,余等当场被抓获。”在这篇文章里,抓人的成了围观的群众,审判长念的“民愤极大”也就有了着落。周勇军是学法律的,他说,学生把人送去公安,在中国的司法实践上就是一次群众举报;公安办案的习惯,大批群众举报甚至扭送来的,就必须立案,“无罪也会变成有罪,小过即可做成重罪”。
11月底,三个人被两副手铐铐着,坐火车押回湖南,关进衡阳的湖南省第二监狱,睡在同一个监仓,三个铺位连在一起。鲁德成记得,那时的喻东岳生龙活虎,开朗又风趣,又画画又写字,大冬天每天一起床就去冲冷水澡,睡前再冲一次。1990年过年,狱里有个跟警察关系好的犯人弄进来一台相机给人拍照,三个人紧挨着拍了一张,交了八块钱,外面才一块。
政治犯在狱里受别的犯人欺负,他们组织起来跟对方打了一架,省里便决定把政治犯分开关。1990年3月底,三个人分手,喻东岳去了沅江的省第一监狱,余志坚去了省第三监狱,鲁德成留在衡阳。分手前他们约好,每年12月25日互相寄一张明信片,写上“圣诞快乐”,互报平安。不写信,是因为信会被监狱扣下,明信片“一目了然,无秘密可言”。
1990年和1991年的12月,鲁德成和余志坚都收到了喻东岳的明信片。从1992年12月起,喻东岳的明信片没有再来,两个人都猜他出事了。
那年6月,国际特赦组织已经发出一份报告,说喻东岳和余志坚一直关在单人禁闭室里,禁闭室两平方米多一点,不通风,没有取暖,又潮又暗。监规规定禁闭不得超过两个星期,他们关了两年多。报告说,喻东岳精神严重错乱,神志不清,有些身体机能已经失控。为什么关这么久,狱方自己有说法:两人至今没有改造好反动本性,因为他们始终不承认自己是出于“反革命”的意图。
余志坚后来说,喻东岳有一回被管教打坏了,难友们绝食三天抗议。喻东岳的父亲从前挑得动两百斤的担子,1989年三个人出事以后,十几年每天离不开酒,每次都要喝醉。1992年喻家第一次去探监,喻东岳谁都不认识了,余志坚说:“他爸爸、妈妈、弟弟、妹妹全都不认识。”
鲁德成1998年1月假释出狱,坐了八年多牢。他的妻子在单位受的压力太大,为了不拖累她,他多次提出分手,1995年10月4日,两人离了婚。余志坚坐了十一年多出狱。喻东岳减过两次刑,官方说他从没认过罪,2006年2月22日出狱,关了将近十七年,是三个人里最后一个出狱的。
余志坚叫了几个朋友去接他。出来的人像一段烂木头。余志坚一遍遍喊:“东子东子,你搞么子,连我都不认”,他没有反应。等他有了反应,扑通一声跪倒,抱住人的双腿大叫:“饶命啊饶命啊”。问他谁是喻东岳,他两眼茫然。家里人天天帮他回想从前的人,左邻右舍的谁谁谁,有一刹那,他好像明白自己是喻东岳了,转眼又忘了。跟他说话不能大声,一大声,他浑身一激灵,又跪下去。
这一年4月,鲁德成到了加拿大。当年广场上的学生领袖,后来各有说法。王丹、吾尔开希等十一人联名声明,说三人被当时在场的部分学生送到公安局,承受了沉重的代价,“我们对鲁德成有着深深的歉疚”。王丹说,他当时不知道这个决定,两三天后看报纸才知道。张健说:“没有想到最后把他们留在那里。”连胜德说这种忏悔“太肤浅”,“回到当时的历史环境,我还是会这样做”。他又说,就算学生当时不把他们送交公安,六四以后他们迟早也会被抓,“中共早晚会找他们算账”。
鲁德成说他不恨学生。有人问他怎么看被学生扭送这段历史,他说罪魁祸首是中共,学生那样做,是因为“学生当时对中共抱的一种不切实际的幻想”。
2009年,余志坚和喻东岳经泰国到了美国。余志坚和妻子把喻东岳接进家里,照料了多年。2017年3月30日,余志坚在印第安纳州因糖尿病并发症去世,五十三岁。
——鲁德成口述、万毅忠报道《我们不是勇士,我们是天安门三兄弟》,万毅忠的博客,2010年2月13日(记2006年4月21日纽约记者会;“朝天安门城楼扔鸡蛋的人”“不再寄出的明信片”)
——余志坚口述、廖亦武采访整理《广场行为艺术家余志坚》,《北京之春》2009年6月号;2017年4月号以《悼念余志坚》重刊(“追怀耀邦 北京声援”“取缔毛泽东标准像 请暴君吃臭鸡蛋”“六四枪响 被判无期徒刑”“喻东岳变疯——一个永远的谜”)
——《天安门三壮士悲惨命运始末——一个六四事件至今还未结束的悲剧》,独立中文笔会旧站,2008年12月8日转载(“三壮士走在历史前面”“历史事件不无遗憾”“一票之差定三人命运”;连胜德《世界周刊》访谈、封从德及周勇军文章转引自此)
——余志坚《“5·23”事件真相——污损毛像三壮士》,2005年6月12日,独立中文笔会2016年5月18日转载(第二至四节)
——张丽明《鲁德成专访之二》,自由亚洲电台粤语部,2009年5月20日
——晓华《一起众人关注的案件——污损毛主席画像案庭审纪实》,《人民日报》1989年8月,第4版
——Geremie R. Barmé, Shades of Mao: The Posthumous Cult of the Great Leader,M. E. Sharpe,1996年,第16—17页
——陈小雅《“蛋击毛像”事件辨析——一个目击者的思考》,《新世纪》,《北京之春》2005年6月10日转载(外国记者被拦拍照一节转引《中国六四真相》)
——国际特赦组织《Prisoners of Conscience Held in Solitary Confinement: Yu Dongyue, Yu Zhijian, Lu Decheng》,ASA 17/36/92,1992年6月23日(“Background to arrest and sentence”节及第2页)
——张丽明《余志坚:鲁德成和喻东岳的父母为儿子担忧而饱受煎熬》,自由亚洲电台粤语部,2005年6月8日
——章乐、张子纯《鲁德成张健巴黎历史性重逢 吁抵制中共》,《大纪元》,2007年6月14日(“声援遭误解 罪魁是中共”)
——Jill Ku采访、Luisetta Mudie撰文《Tiananmen Veteran Voices Remorse Towards Mao Portrait Protesters》,自由亚洲电台,2006年5月18日(“High price paid”)
——何平采访、Jennifer Chou译、Sarah Jackson-Han编写《Paint-Throwing in Frustration》,自由亚洲电台,2009年6月1日(“Mental health damaged”及赴美部分)
——林迪《喻东岳被关近17年后获释出狱》,自由亚洲电台,2006年2月22日
——人权观察《斯人已逝,正义未到:纪念逝去的“六四”代言者》,2018年6月1日(余志坚一节)
——张良编,Andrew J. Nathan、Perry Link编订,The Tiananmen Papers: The Chinese Leadership’s Decision to Use Force Against Their Own People—In Their Own Words,Abacus,2002年,第376页(“The situation in Tiananmen Square”)
——吴仁华《六四事件全程实录》下册,允晨文化实业股份有限公司,2019年5月,第609—610页
——卢云华、李牧平《污损天安门城楼毛泽东画像 余志坚等三名罪犯被判刑》,《人民日报》1989年8月,第1版
——《必须旗帜鲜明地反对动乱》,《人民日报》1989年4月26日第1版
——新华社《邓小平接见戒严部队军以上干部》,《人民日报》1989年6月10日第1版